Desk: Komentátor: Režie Brendt Barbur. S Jørgenem Lethem. Uznávaný dánský filmař Jorgen Leth (The Five Obstructions) se vrací na jednodenní cyklistický závod Paříž-Roubaix v severní Francii, kde před více než 30 lety natočil svůj film Sunday In Hell. Závod je často označován jako L'enfer du Nord (Peklo severu), kvůli dlážděným cestám, které se používají, a bolesti a utrpení, které musí jezdci vytrpět, aby dokončili. Leth spojuje historii země a jejích lidí s rasou, protože Leth rasa také odráží jeho vlastní proces jako filmaře a nakonec definuje lidské podmínky. Navzdory drsným podmínkám si jezdci, veřejnost a Jorgen tento závod oblíbili, a proto se sem každý rok vracejí..